文\ 宁成成 来彭星 图\姜嘉怡 李金津
抑扬顿挫,秀出发音。12月6日下午2:00,由潇湘学院团委学生会社团部主办的首届英语配音大赛“Show Me Fun”的决赛在三教101会议厅圆满举行。潇湘学院院长郭迎福、经济学部陈源老师、人文社科体育学部董孜孜老师、土建艺术学部朱奥老师以及外籍教师Rhian、Jessica应邀出席。
在潇湘学院龙吟双节棍社团八名队员精彩的双节棍表演中,本次大赛拉开了帷幕,简短的团队英文自我介绍视频后,从海选、初赛中脱颖而出的九组团队选手依次向观众们展示他们的配音,原片展示后,各队将原声片段放出后消音进行现场配音评委根据选手语言表达、肢体表演、整体配合、创意来进行总体打分。
“扬我青春”队配音《你画我猜》相关视频片段,夸张恰当的的口语将配音完全融入剧情中,现场观众也跟着哈哈大笑起来;“shut your eres”队中队员龙卓一人分饰两角,声音在小男孩和成熟男人中自由切换,贴切地跟随着剧情的发展;”红烧肉“团队则发音标准,感情生动,整体配合默契,将梦幻而又令人惊奇的《冰雪奇缘》配出感情......其它诸如《破产姐妹》、《疯狂原始人》、《The Duff》等众多精彩影片的播放及选手们流利富有感染力的配音和默契表现都让现场观众享受着视听盛宴。
最终,“红烧肉”队凭借出色表现获得评委们的青睐夺得第一名,“红色危房队和“Shut your eyes”队分获第二等奖、第三等奖。比赛结束后各组选出六人进行以交流为主的口语对决,他们选取了经典视频中的英语饶舌,发音快而单词复杂,精彩的“英文吵架大赛”赢得观众的阵阵掌声。
外教Rhian和Jessica在发言时说道,她们认为整场比赛都非常精彩,各组团队都表现得很好,特别是她们的学生,她们觉得比赛很有意义。潇湘学院社团部部长邓佳瑾表示此次比赛历时近一个月,希望可以激发在校学生英语学习的兴趣,增强学习氛围,丰富校际学术的交流。